logo slg fundacion

Hurricane

HURRICANE

 

Everything is grey, almost dark and cold.

The inside of my mind is terrifying

and there’s a constant noise destroying me.

I don’t want to go outside.

You, like the strong wind, make me feel weak.

The raindrops on my window remind me of all the pain you made

There’s a storm you are starting.

I’m the violence in the thunders and rain.

I’m a hurricane.

 

HURACÁN

 

Todo es gris, casi negro y frío.

El interior de mi mente es terrorífico

Y hay un ruido constante que me está destruyendo.

No quiero ir fuera.

Tú, como la fuerte ráfaga de viento, me haces sentir débil.

Las gotas de lluvia en la ventana me recuerdan todo el daño que me has hecho.

Hay una tormenta que estás empezando.

Soy la violencia en los truenos y la lluvia.

Soy un huracán.

 


 

Autora: Vega Mazón Carbón, alumna de 4º B de Educación Secundaria del Colegio Privado Engage.

Poema para su asignatura de Literature and Composition, a propuesta de su profesora Lydia.

engage independent school